nhảy vọt

Friendly

The Vietnamese word "nhảy vọt" is a verb phrase that translates to "to leap" or "to make great advances" in English. It is often used to describe a sudden and significant improvement or progress in a situation, skill, or field.

Usage Instructions:

• Context: You can use "nhảy vọt" when talking about advancements in technology, education, personal development, or any area where noticeable progress occurs quickly.
• Form: It is commonly used in the past tense or present tense, depending on whether you are discussing something that has already happened or something that is currently happening.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Công nghệ máy tính đã nhảy vọt trong những năm gần đây."
   • (Translation: "Computer technology has made great advances in recent years.")

2. Personal Development:

   • "Tôi cảm thấy mình đã nhảy vọt trong việc học tiếng Anh."
   • (Translation: "I feel I have made great advances in learning English.")

Advanced Usage:

• You can also use "nhảy vọt" in more complex sentences to discuss specific areas of progress. For example:
  • "Trong lĩnh vực y tế, nghiên cứu mới đã giúp ngành dược phẩm nhảy vọt trong việc phát triển thuốc."
  • (Translation: "In the field of medicine, new research has helped the pharmaceutical industry make great advances in drug development.")

Word Variants:

• "Nhảy": This means "to jump" or "to leap."
• "Vọt": This means "to spring" or "to surge."
• Together, they convey the idea of a sudden and impressive jump.

Different Meanings:

While "nhảy vọt" primarily refers to making significant advances, it can also imply a sudden change in situation or condition, sometimes unexpectedly.

Synonyms:

• "Tiến bộ": This means "to progress" or "to advance" but may refer to a more gradual improvement.
• "Phát triển": This means "to develop" and can refer to growth over time, not necessarily sudden.

Summary:

"Nhảy vọt" is a versatile phrase that emphasizes rapid progress and improvement.

Academic

verb

1. to leap
   • tiến những bước nhảy vọt
     to make great advances